What you call the "simplest explanation" is just the one you'd prefer. That you hold this out as proof just shows you don't read a text—you masturbate with it.

I've written about porneia many times, and the fraud of pretending it regulates human intimacies.

https://medium.com/belover/do-christians-lie-about-sex-8585ec4776d0