What “inaccuracies” do you speak of? This is news to me.
How can a poem have an “inaccuracy”? It is what it is.
You’re making assumptions as a reader, finding the text pushing back against you, then you go on the attack — blaming God for violence. Weird.
That’s how I read your note, anyway. You may read it differently. The Bible’s stated intention is to develop our skills as readers. You need work.