Well you’re really thinking on your feet there. Among other references, I wonder about the famous arsenokoitai—a word Christians translate as ‘homosexual’, when the etymology is ‘man+bed’....