This is fascinating. I’m now understanding this to be the translation: “Do not do the lyings with a male (in the bed).”