The unexpected reality may be that the Bible is a sex comedy, mistranslated and misread by the most dour, humorless, sexless people on God's green earth.