Thanks so much. I've not read it, but noticed a book examining if Jesus might be speaking in Greek-- G. Scott Gleaves, Did Jesus Speak Greek?: The Emerging Evidence of Greek Dominance in First-Century Palestine.