Thanks for thinking further about this.

The problems with the movie are intertwined. By erasing any real-world psychology, the Bonhoeffer character became available as a right-wing cartoon.

I've also read that it was kind of boring.