So help me out?

How do I tell when the context for “prostitution” is God’s relations with nations, and when is it paying a slave’s master for sexual favors?

Because you know, I’m sure, that prostitutes in the ancient world were slaves.