It's actually a story about an American scholar giving a speech with an angry British woman in the audience.