Is the actual content of your note that you reject scholarly readings in favor of intuiting information from translated texts?