The details are in the linked paper—she’s given a male name, the tent is her ownership, not a husband’s, and she’s given phallic suggestion around the sex and skull-puncturing. The scholar calls her gender non-binary.