I wonder if Malachi 2:16 is "difficult" to translate because it's "difficult" getting it to say what Christians want. But the Book of Attacks will be written even so.