I think I'd point to the songs themselves. Freddie quotes the Bible many times and adapts Christian theology for a Pop audience.

In his last days, he appears to have had some kind of conversion, last rites or other encounter with a Christian cleric.

How he's not called Christian is unknown to me, except by a pressure from a tradition to exile gays.