I believe the "adultery" there is also a spirit offense. If the woman is Mary Magdalene, she had a public history of having been possessed by devils. That might have been read as "adultery" (i.e. consorting with powers of evil), and explain the missing man. Those critters are hard to round up!