Ha yes, likewise. The KJV has problems. I really benefited from the book "The Grammar of God" by Aviya Kushner- by a young Jewish woman who read the KJV for the first time in college. Also, the KJV letters of Paul are often gibberish. In scholarly literature or Ann Nyland's Source translation, startling new meanings & a real human voice appears.