Evangelicals will claim in theory that heterosexual "sin" is equivalent to gay "sin," but the reality of regular social interactions would mostly have the "dead" talk referring to gays. During the AIDS era this would certainly be true.