Can you identify a Bible passage that suggests an idea of men needing to be "better than" women?

Because I'm not aware of one.

You think you can add the words "as with" to Lev 18:22 to solidify the meaning you just made up. I'm not sure it works that way.